Песня " Че те надо?" группы " Балаган Лимитед ", переведенная на иврит, покорила израильский радиоэфир

С нового года большинство израильские музыкальные радиостанции крутят популярную песню российской группы " Балаган Лимитед " " Че те надо?" в переводе на иврит.

2-ю неделю государственная радиостанция Kol Israel, Как минимум, два раза в день дарит слушателям эту песню, которая, похоже, скоро займет первые строчки музыкального хит-парада Израиля.

Оригинальный те��ст популярной в СССР еще С 70-х годов песни был несколько изменен специально для группы " Балаган Лимитед ", а в прошедшем году - переведен на иврит.

определенные Эксперты высказывают сомнения в том, что реальным исполнителем песни " Че те на��о?" на иврите и в правду является " Балаган Лимитед ". Ходят непроверенную информацию про то, что в роли солистки выступает Гражданка России, прожившая несколько лет в Израиле.

Однако на интернет представительстве продюсерского центра Сергея Харина еще в июле возникла информация: " в рамках подготовки нового альбома " Тель-Авив - Москва " Группа Балаган Лимитед спела свою давно ставшую известной песню " Че те на��о " на языке иврит. Весьма интересно, Как прозвучит эта достаточно фольклорная русская песня на каком-то из на��более экзотических восточных языков ".

по отзывам работников радиостанции Kol Israel, песня звучит замечательно. Авторское произведение советских времен израильтяне именуют " русской на��одной частушкой ", и неудивительно - даже продюсеры " Балаган Лимитед " говорят, что " создатель слов и музыки неизвестен ".

Как сообщал NEWSru Israel, песня " Че те на��о?" еще на прошедшей неделе заняла первое место в хит-параде израильского " Первого радио " и периодически звучала в эфире известной радиостанции " Гальгалац ".

" Балаган Лимитед " считает днем своего рождения 1 июня 1999 года, когда музыканты подписали контракт С продюсерским центром " Дебют ". До этого ребята долгое время работали в разных фолк-коллективах, пели в ресторане и на��ывали себя группой " Мармелад ". Феномен популярности " Балаган Лимитед " главным образом объясняется " многонациональным " репертуаром коллектива.

Он исполняет песни на украинском, грузинском, латышском и болгарском языках. Группа также приняла решение попасть в " Книгу рекордов Гиннеса " - в первый раз в истории мирового шоу-бизнеса " Балаган Лимитед " записал песню, которая имеет 62 версии! Пришел черед и иврита. Произведя фурор композицией " Че те на��о ", " Балаган Лимитед " приняли решение не отступаться и окончательно покорить израильтян, приготовив новый хит - песню " Дождь, Дождь " на иврите." Еврейская " те��а пришлась по душе русским звездам, и скоро широкой публике будет показан " Еврейский альбом " - выпущенный специально для Израиля сборник еврейских на��одных песен в переводе на русский язык .