Группа компаний - ��родажи ��руппы ��ез ��чета ��амифлю ��величились ��а 2% (-10% �� ��вейцарских ��ранках; +6% �� ��олларах ��ША). - ��ущественное ��лияние ��бменных ��урсов, ��инус 12 ��роцентных ��унктов, �� ��вязи �� ��остом ��вейцарского ��ранка; ��бщие ��родажи ��руппы ��оставили 42, 5 ��лрд. ��вейцарских ��ранков. - ��родажи ��армацевтической ��родукции, ��ез ��чёта ��амифлю, ��величились ��а 1% - ��а ��ровне ��оказателей ��ынка, ��родажи ��одразделения ��иагностика ��величились ��а 6%, ��то ��ильно ��пережает ��оказатели ��ынка. - ��оходы ��а ��кцию ��а ��чет ��роизводственной ��еятельности ��величились ��а 11% ��з-��а ��орошим ��перационным ��оказателям, ��нижению ��асходов ��а ��инансирование �� ��акже ��тавок ��а��огов. - ��рибыль ��т ��роизводственной ��еятельности ��величилась ��а 6%, ��ущественно ��пережая ��ост ��родаж, ��ост ��ыл ��вязан г��авным ��бразом �� ��кономией, ��остигнутой �� ��езультате ��еализации ��редложения ��о ��совершенствования ��еятельности (Operational Excellence) �� ��акже ��родолжающимся ��овышением ��роизводительности. - ��начительный ��перационный ��оток ��вободных ��енежных ��редств ��оставил 13, 7 ��лрд. ��вейцарских ��ранков, ��величившись ��а 14%. - ��тличные ��езультаты ��а ��авершающих ��тадиях ��азработки ��репаратов: �� 2011 г��ду �� 17 ��з 20 ��сследований ��олучены ��оложительные ��езультаты; ��аргетный ��репарат ��упротив ��еланомы ��елбораф �� ��акже ��опутствующий ��иагностический ��ест ��спешно ��ыведены ��а ��ынок �� ��ША; ��оданы ��аявки ��а ��егистрацию �� ��ША �� ��акже ��С ��аргетного ��ротивоопухолевого ��репарата ��риведж (��исмодегиб; �� ��ША ��азрешение ��олучено �� ��нваре 2012 г.) �� ��акже ��ертузумаба. - ��ланируемое ��риобретение ��рганизации Illumina ��ля ��силения ��ортфолио ��ош-��иагностика �� ��бласти ��еквенирования ��НК. - ��овет ��иректоров ��редлагает ��величить ��ивиденды ��а 3%, ��о 6, 80 ��вейцарских ��ранков, ��то ��билейное, ��вадцать ��ятое ��одряд ��овышение ��ивидендов ��о ��тогам г��да. - ��рогноз ��а 2012 г��д: ��ост ��родаж ��одразделения ��арма �� ��акже ��руппы ��ош �� ��елом, ��ыражаемый ��днозначными ��ислами ��ередины ��иапазона; ��оказатели ��родаж ��одразделения ��иагностика ��удут ��асти ��ыстрее ��ынка; ��елевой ��оказатель ��овышения ��охода �� ��асчете ��а ��кцию - ��а ��ровне ��днозначных ��исел ��онца ��иапазона; ��ош ��родолжит ��ривлекательную ��ивидендную ��олитику. ��оясняя ��езультаты ��еятельности ��руппы �� 2011 г��ду, г��авный ��сполнительный ��иректор ��орпорации ��ош ��еверин ��ван (Severin Schwan) ��аявил: " ��ы ��остигли ��воей г��довой ��ели ��о ��еализации �� ��акже ��рибыли, �� ��обились ��начительного ��рогресса �� ��бласти ��азработки ��а��их ��репаратов. �� 17 ��линических ��сследованиях ��а ��авершающих ��тадиях ��олучены ��оложительные ��езультаты - ��ак, ��ы ��е ��станавливаем ��азвивать ��а�� ��изнес ��ри ��омощи ��нновационных ��репаратов. ��омимо ��того, ��ланируемое ��риобретение ��рганизации Illumina ��силит ��а��е ��рисутствие ��а ��ыстрорастущем ��ынке ��еквенирования �� ��акже ��беспечит ��ткрытие ��омплексных ��иомаркеров ��ля ��рименения �� ��сследованиях �� ��акже �� ��линической ��рактике. ��ы ��ассчитываем, ��то �� 2012 г��ду ��ост ��родаж ��руппы �� ��роцентных ��оказателях, ��удет ��ыражаться ��днозначным ��ислом ��з ��а��ала �� ��акже ��ередины ��иапазона, ��ы ��акже ��оставили ��ель ��набдить ��оход �� ��асчете ��а ��кцию, ��ыраженном ��днозначным ��ислом ��з ��онца ��иапазона ". ��ысокие ��оказатели �� 2011 г��ду �� ��акже ��начительное ��лияние ��бменных ��урсов ��руппа ��ош ��обилась ��начительных ��перационных ��езультатов ��ри ��ложной ��итуации ��а ��ынке �� 2011 г��ду. ��рибыль ��т ��сновной ��еятельности ��осла ��ыстрее ��родаж, ��оход ��а ��дну ��кцию ��величился ��а 11% ��ри ��ессменных ��бменных ��урсах (-4% �� ��вейцарских ��ранках). У��репление ��вейцарского ��ранка ��о ��тношению �� ��сновным ��алютам, ��а��ример �� ��оллару ��ША �� ��акже ��вро, ��казало ��ущественное ��егативное ��лияние ��а ��езультаты, ��ыраженные �� ��вейцарских ��ранках. ��днако ��ффект ��ересчета ��рихода ��енежных ��редств, ��оминированных ��е �� ��вейцарских ��ранках, ��ильно ��мягчен ��ем, ��то ��ольшую ��асть ��воих ��асходов (80%) ��руппа ��есет ��е �� ��вейцарии. У��тойчивый ��ост ��родаж ��родажи ��руппы ��величились ��а 1% �� ��остоянной ��алюте (-10% �� ��вейцарских ��ранках; +5% �� ��олларах ��ША) �� ��акже ��остигли 42, 5 ��лрд. ��вейцарских ��ранков. ��азовый ��ост ��мог ��омпенсировать ��жидаемое ��меньшение ��родаж ��амифлю �� ��акже ��вастина, ��лияние ��еформ ��истем ��дравоохранения �� ��акже ��ер, ��а��равленных ��а ��кономию ��асходов �� ��акже ��меньшение ��ен. ��ез ��чета ��амифлю ��родажи ��величились ��а 2% �� ��остоянной ��алюте. ��родажи ��одразделения ��арма ��ез ��чета ��амифлю ��величились ��а 1%, ��то ��тражает У��тойчивый ��ост ��о ��сновным ��екарственным ��редствам, ��ключая ��е ��ак ��авно ��ыведенные ��а ��ынок ��родукты. �� ��четом ��амифлю ��родажи ��репаратов ��ставались ��табильными �� ��остоянной ��алюте (-12% �� ��вейцарских ��ранках; +4% �� ��олларах ��ША) ��остигнув 32, 8 ��лрд. ��вейцарских ��ранков. ��родажи ��одразделения ��иагностика ��осли ��ильно ��ыстрее, ��ем ��ынок ��абораторной ��иагностики in vitro ( IVD), ��величившись ��а 6% ��ри ��ессменных ��бменных ��урсах (-7% �� ��вейцарских ��ранках; +10% �� ��олларах ��ША) �� ��акже ��оставили 9, 7 ��лрд. ��вейцарских ��ранков. ��сновной ��клад ��несли ��а��равления ��рофессиональной (+9%) �� ��акже ��истологической ��иагностики (+15%) .
|