Рош в 2011 году: стабильные результаты и благоприятный прогноз

Группа компаний

- Продажи Группы Без учета Тамифлю увеличились на 2% (-10% в швейцарских франках; +6% в долларах США).

- существенное влияние обменных курсов, минус 12 процентных пунктов, в связи С ростом швейцарского франка; общие Продажи Группы составили 42, 5 млрд. Швейцарских франков.

- Продажи фармацевтической продукции, Без учёта Тамифлю, увеличились на 1% - на уровне показателей рынка, Продажи подразделения Диагностика увеличились на 6%, что сильно опережает показатели рынка.

- Доходы на акцию за счет производственной деятельности увеличились на 11% из-за хорошим операционным показателям, снижению расходов на финансирование а также ставок налогов.

- Прибыль от производственной деятельности увеличилась на 6%, существенно опережая рост продаж, рост был связан главным образом С экономией, достигнутой в результате реализации предложения по усовершенствования деятельности (Operational Excellence) а также продолжающимся повышением производительности.

- Значительный операционный поток свободных денежных средств составил 13, 7 млрд. Швейцарских франков, увеличившись на 14%.

- Отличные результаты на завершающих стадиях разработки препаратов: в 2011 году в 17 из 20 исследований получены положительные результаты; таргетный препарат супротив меланомы Зелбораф а также сопутствующий диагностический тест успешно выведены на рынок в США; поданы заявки на регистрацию в США а также ЕС таргетного противоопухолевого препарата Эриведж (висмодегиб; в США разрешение получено в январе 2012 г.) а также пертузумаба.

- планируемое приобретение организации Illumina для усиления портфолио Рош-��иагностика в области секвенирования ДНК.

- Совет директоров предлагает увеличить дивиденды на 3%, до 6, 80 швейцарских франков, это юбилейное, двадцать пятое подряд повышение дивидендов по итогам года.

- Прогноз на 2012 год: рост продаж подразделения Фарма а также Группы Рош в целом, выражаемый однозначными числами середины диапазона; показатели продаж подразделения Диагностика будут расти быстрее рынка; целевой показатель повышения дохода в расчете на акцию - на уровне однозначных чисел конца диапазона; Рош продолжит привлекательную дивидендную политику.



поясняя результаты деятельности Группы в 2011 году, главный исполнительный директор корпорации Рош Северин Шван (Severin Schwan) заявил: " Мы достигли своей годовой цели по реализации а также прибыли, и добились значительного прогресса в области разработки наших препаратов. В 17 клинических исследованиях на завершающих стадиях получены положительные результаты - так, Мы не останавливаем развивать наш бизнес при помощи инновационных препаратов. Помимо этого, планируемое приобретение организации Illumina усилит наше присутствие на быстрорастущем рынке секвенирования а также обеспечит открытие комплексных биомаркеров для применения в исследованиях а также в клинической практике. Мы рассчитываем, что в 2012 году рост продаж Группы в процентных показателях, будет выражаться однозначным числом из начала а также середины диапазона, Мы также поставили цель снабдить доход в расчете на акцию, выраженном однозначным числом из конца диапазона ".



Высокие показатели в 2011 году а также значительное влияние обменных курсов

Группа Рош добилась значительных операционных результатов при сложной ситуации на рынке в 2011 году. Прибыль от Основной деятельности росла быстрее продаж, доход на одну акцию увеличился на 11% при бессменных обменных курсах (-4% в швейцарских франках). Укрепление швейцарского франка по отношению к основным валютам, например к доллару США а также евро, оказало существенное негативное влияние на результаты, выраженные в швейцарских франках. Однако эффект пересчета прихода денежных средств, номинированных не в швейцарских франках, сильно смягчен тем, что большую часть своих расходов (80%) Группа несет не в Швейцарии.



Устойчивый рост продаж

Продажи Группы увеличились на 1% в постоянной валюте (-10% в швейцарских франках; +5% в долларах США) а также достигли 42, 5 млрд. Швейцарских франков. Базовый рост смог компенсировать ожидаемое уменьшение продаж Тамифлю а также Авастина, влияние реформ систем здравоохранения а также мер, направленных на экономию расходов а также уменьшение цен. Без учета Тамифлю Продажи увеличились на 2% в постоянной валюте. Продажи подразделения Фарма Без учета Тамифлю увеличились на 1%, что отражает Устойчивый рост по основным лекарственным средствам, включая не так давно выведенные на рынок продукты.



С учетом Тамифлю Продажи препаратов оставались стабильными в постоянной валюте (-12% в швейцарских франках; +4% в долларах США) достигнув 32, 8 млрд. Швейцарских франков. Продажи подразделения Диагностика росли сильно быстрее, чем рынок лабораторной диагностики in vitro ( IVD), увеличившись на 6% при бессменных обменных курсах (-7% в швейцарских франках; +10% в долларах США) а также составили 9, 7 млрд. Швейцарских франков. Основной вклад внесли направления Профессиональной (+9%) а также Гистологической диагностики (+15%) .