![В Петербург на саммит G8 прибудут около трех тыс. гостей [13.07.2006 14:20]](/pictures/13/79189.jpg) |
|
В Петербург на саммит " большой восьмерки ", который открывается на текущей неделе, прибудут около трех тыс. гостей, его работу будут освещать около 4-х тыс. корреспондентов. про это сказал корреспондентам на��альник секретариата организационного комитета по подготовке саммит�� Сергей Вязалов. " Будет около трех тыс. гостей саммит��, из которых около 400 человек Будет жить на площади Константиновского дворца. Все остальные разместятся в 16 гостиницах города ", - заявил Вязалов. помимо этого, на конференции будут трудиться около 80 переводчиков. " Будет трудиться около 80 переводчиков. Конкретно на рабочих встречах - около 20, часть Будет переводить документы на Все официальные языки саммит�� ", - заявил Вязалов, добавив, что чаще всего будут задействованы профессиональные переводчики министерства иностранных дел Российской Федерации. " Мы пришли к единому мнению со всеми делегациями, что перевод Будет осуществляться на английский язык. По этой причине, число переводчиков Будет минимальным ", - заявил Вязалов. со своей стороны на��альник медиаподразделения организационного комитета по подготовке саммит�� Дмитрий Песков опроверг данные ряда СМИ про то, что глава государства США Джордж Буш Будет жить в отеле в центре Петербург��. " определенные СМИ сообщали, что Буш Будет жить в г.. Глава государства США не станет жить в г., Он Будет жить в Стрельне. А часть его делегации и в правду остановится в городских гостиницах ", - объяснил Песков. Он также сказал, что в проведении ряда мероприятий организаторам будут оказывать помощь волонтеры. " на разных на��равлениях, так же и в организации пресс-центра, на�� будут оказывать помощь волонтеры. В большинстве - это студенты Санкт-Петербург��кого государственного университета ", - заявил Песков .
|