Лидер Венесуэлы побеседовал С корреспондентом журнала Time Тимом Паджеттом о своих выпадах в адрес президента Буша. " ��ечь ��уша �� ��ОН ��розвучала ��ак, ��удто ��н ��елает ��ыть ��озяином ��сего ��ира. �� ��рочитал ��го ��ечь �� ��нес ��зменения �� ��вою ", - ��аявил Уг�� ��авес. ��идер ��енесуэлы Уг�� ��авес ��обеседовал �� ��орреспондентом ��урнала Time ��имом ��аджеттом �� ��воих ��ыпадах �� ��дрес ��резидента ��уша - ��о ��акой ��ричине ��ы �� ��толь ��уровых ��ыражениях ��таковали ��резидента ��жорджа ��уша? - �� ��ридаю ��ловам ��ольшое ��начение �� ��елаю, ��тобы г��аждане ��нали, ��то ��менно �� ��мею �� ��иду. ��е �� ��таковал ��резидента ��уша, ��то ��ыла ��онтратака. ��уш ��такует ��есь ��ир, �� ��ому ��е ��е ��олько ��ловами, ��о �� ��омбами. ��огда �� г��ворю ��ро ��то, ��о ��читаю, ��то ��ыражаю ��нение ��ногих ��юдей, ��акже ��читающих, ��то �� ��астоящее ��ремя ��сть ��озможность ��становить ��пасность ��т ��мперии ��ША, ��оторая ��спользует ��ОН ��ля ��правдания ��грессии ��упротив ��оловины ��ира. ��ечь ��уша �� ��ОН ��розвучала ��ак, ��удто ��н ��елает ��ыть ��озяином ��сего ��ира. �� ��рочитал ��го ��ечь �� ��нес ��зменения �� ��вою. - ��е ��ажется ��и ��ам, ��то ��одобная ��иторика - �� ��римеру, ��о, ��то ��ы ��азвали ��уша " ��лкоголиком ", - ��силивает ��ероятность ��риведения �� ��азрыву �� ��отенциальными ��оратниками? - ��о-��ервых, ��уш ��аявлял ��бо ��не ��ще ��уже: ��иран, ��иктатор-��опулист, ��аркоторговец, �� ��то ��алеко ��е ��се. �� �� ��росто ��аявил ��юдям ��равду, ��оторую ��ни ��бязаны ��нать �� ��резиденте, ��еловеке, ��аделенном ��громной ��ластью. - ��аши ��лова ��аще ��сего ��ризваны ��роизвести ��ффект �� ��ебя ��а ��одине, �� ��енесуэле? - ��ет. ��мериканский ��исатель ��оам ��омски �� ��воей ��ниге ( " ��егемония ��ли ��ыживание: ��тремление ��мерики �� ��ировому г��сподству " ) ��ишет �� 2-�� ��егодняшних ��упердержавах: ��дна ��з ��их - ��ША �� ��х ��грессивным ��тремлением �� ��ировому г��сподству, �� ��ругая - ��ировое ��бщественное ��нение. �� ��е ��читаю, ��едь ��то �� ��обственной ��ерсоной ��такую ��резидента ��уша - �� ��ытаюсь ��азбудить ��бщественное ��нение �� ��ем �� ��ША �� �� ��ире. - ��аше ��тношение �� ��ушу ��тражает ��аше ��тношение �� ��мерике �� ��елом? - ��ет. �� ��важаю ��мерику, ��то ��то ��трана ��враама ��инкольна, ��артина ��ютера ��инга �� ��арка ��вена - ��н ��ыл ��рым ��ротивником ��мпериализма �� ��суждал ��вантюрную ��спано-��мериканскую ��ойну. - ��ы ��ередко г��ворите, ��то ��нтернациональная ��олитика ��оединенных ��татов ��вязана �� ��х ��ппетитами ��тносительно ��ефти. - ��уш ��ожелал ��аполучить ��ракскую ��ефть, �� �� ��астоящее ��ремя, �� ��умаю, ��елает ��аполучить ��ефтяные ��акопления ��енесуэлы. ��ина ��а ��ысокие ��ены ��а ��ефтепродукты ��ежит ��а ��отребительской ��одели ��ША. ��х ��езрассудное ��отребление ��ефти - ��астоящее ��амоубийство. - ��е ��ак ��авно ��ы ��аявили, ��то ��читаете, ��удто " ��октрина ��оливара ��аконец ��меняет ��октрину ��онро ". ��тчего? - ��от ��же 200 ��ет �� ��ападном ��олушарии ��ротивоборствуют ��ве ��онцепции - ��мериканская ��октрина ��онро ��аявляет, ��то ��еверная ��мерика ��бязаны ��становить г��гемонию ��ад ��семи ��рочими ��транами, �� ��октрина ��имона ��оливара, ��оторая ��редусматривает ��азработку ��ротивовеса �� ��иде ��еликой ��жноамериканской ��еспублики. ��уш ��асширил ��ринципы ��октрины ��онро ��а ��есь ��ир, ��амереваясь ��ревратить ��ША �� ��ирового ��андарма - ��то ��е �� ��ами, г��ворит ��н, ��от ��упротив ��ас. ��ы ��акже ��асширяем ��а ��есь ��ир ��октрину ��оливара - ��дею ��ольшего ��авенства �� ��езависимости ��тран, ��дею ��аланса ��илы. - �� ��ем ��азличие ��ежду ��ашей ��деей " ��оциализма XXI ��ека " �� ��редыдущими ��опытками ��ешить ��роблему ��кономического ��еравенства �� ��бласти? - ��огда �� ��ышел ��з ��юрьмы (�� 1994 г��ду) �� ��ачал ��олитическую ��арьеру, ��о ��аивно ��оверил �� ��несенный ��они ��лэром " ��ретий ��уть " ��ежду ��апитализмом �� ��оциализм - ��апитализм �� ��еловеческим ��ицом. �� ��астоящее ��ремя �� �� ��то ��е ��ерю. ��тав ��видетелем ��атастрофы ��апиталистических ��еформ, ��роходивших �� ��атинской ��мерике ��од ��окровительством ��толицы ��ША, �� ��же ��е ��ерю �� ��озможность 3-г�� ��ути. ��апитализм - ��то ��уть ��ьявола, ��уть ��ксплуатации, ��ри ��отором ��ищета �� ��еравенство ��азрушают ��бщество. �� ��озиции ��исуса ��риста - �� ��го �� ��читаю ��ервым ��оциалистом - ��олько ��оциализм ��ожет ��делать ��астоящее ��бщество. - ��дновременно ��дин ��з ��озунгов ��ашей ��овой ��редвыборной ��ампании г��асит " ��упротив ��авеса - ��упротив ��арода ". ��ажется, ��ы ��оже ��аняли ��озицию " ��то ��е �� ��ами, ��от ��упротив ��ас ". - �� ��орально-��тической ��очки ��рения ��то ��уквально ��ругое. ��ы ��икому ��е ��грожаем. ��тот ��озунг - ��росто ��ризыв ��ерьезно ��адуматься �� ��ациональном ��динстве. ��ы ��икого ��и �� ��ему ��ринуждать ��омбардировками ��ли ��оенным ��торжением ��е ��обираемся. - ��ппоненты ��бращают ��нимание, ��то �� ��ША ��ы ��одвергаете ��ападкам ��резидента ��уша, ��о ��дновременно �� ��енесуэле ��овый ��акон �� ��левете ��редусматривает ��головное ��реследование ��а ��левету �� ��дрес ��фициальных ��иц, ��одобных, ��ак ��ы ��ами. - ��тим ��ритикам ��ужно ��обывать �� ��енесуэле. ��сли ��ы ��читаете, ��то ��авес ��одавляет ��вободу ��лова, ��росто ��осмотрите ��аше ��елевидение. ��оже ��ой, ��а " ��ьявол " - ��то ��аиболее ��евинное ��з ��ого, ��то ��бо ��не �� ��фире г��ворит ��ротивоборствующая ��олитическая ��ила. - ��ожет ��и ��енесуэла ��ыграть ��оль ��осредника �� ��ереговорах ��рана �� ��ША? У ��ас �� ��резидентом ��ушем ��сть ��ое-��то ��бщее - ��ы ��ба ��з ��овбойских ��ест �� ��ба ��юбите ��ильмы �� ��линтом ��ствудом. - ��не ��ольше ��равятся ��ильмы �� ��ени ��ловером. ��о �� ��е ��ерю, ��то ��то-��о ��меет ��озможность ��ыть ��осредником ��ри ��аком ��еловеке, ��оторый, ��ак ��уш, ��читает ��ебя ��озяином ��ира. ��о ��опытки ��овершить ��упротив ��еня ��ереворот �� 2002 г��ду - �� ��а ��той ��опыткой ��тоял ��уш - ��резиденты ��азных ��тран ��робовали ��аладить ��иалог ��ежду ��ушем �� ��авесом. �� ��аявил ��м: ��амо ��обой, ��ередайте ��ушу ��ои ��редложения. ��о ��ни ��оняли, ��то �� ��тим ��резидентом ��ишь ��ратят ��ремя. �� ��ог ��ы ��азговаривать �� ��линтоном, ��о ��е �� ��ушем .
|