В Алма-Ате обсудили, нужны ли компьютерные программы на казахском языке

Сегодня, в Алма-Ате прошел Круглый стол на тему " Нужны ли Компьютерные программы на казахском языке?", организованный Общественным Объединением " Ассоциация казахских терминологов " при содействии Казахстанского Пресс-клуба.

��редставителями ��ресс-��луба ��ыло ��тмечено, ��то �� ��аботе ��руглого ��тол�� ��ри��яли ��частие ��звестные ��илологи, ��олитологи, У��олномоченные г��родской ��дминистрации, ��бщественных ��рганизаций, ��ксперты �� ��бласти IT ��ехнологий, У��олномоченные ��рганизации Microsoft ��азахстан. ��ак ��аявили ��строители, г��авной ��елью ��роведения ��руглого ��тол�� ��тало ��ри��лечение ��нимания ��бщественности �� ��роблемам ��еревода ��елопроизводства ��а ��азахский ��зык, ��апример, ��ри��енения ��азахских ��ерсий ��рограмм ��ля ��омпьютеров �� г��сударственных ��рганизациях, ��бразовательных ��чреждениях �� ��реди ��ителей ��еспублики. ��ак ��аявили �� ��ресс-��лубе, ��ероприятие ��рошло �� ��амках ��оддержки ��осударственной ��рограммы ��ункционирования �� ��азвития ��зыков ��а 2001-2010 г��ды.

��ыло ��тмечено, ��то ��собое ��нимание ��ыло ��делено ��роблемам ��ри��енения ��рограммного ��беспечения ��а ��азахском ��зыке. ��тдельно ��бсуждался ��опрос ��ерехода ��елопроизводства ��а ��азахский ��зык ��о ��сех г��сударственных ��рганизациях �� ��рганах ��естного ��амоуправления �� 2008 г��ду. ��то ��вязано, ��амое г��авное, �� ��ем, ��то ��реди г��сударственных ��иновников ��и��ь ��равнительно ��ебольшое ��оличество ��кспертов ��ладеют ��азахским ��зыком ��а ��ровне, ��еобходимом ��ля ��существления ��лужебных ��ункций.

�� ��ри��еру, �� 1-��м ��з ��рупнейших ��бластей ��еспублики - ��осточно-��азахстанской ��бласти �� 2005 г��ду ��исло г��сударственных ��лужащих, ��ладеющих �� ��той ��ли ��ругой ��тепени ��азахским ��зыком, ��оставило 65% ��т ��бщего ��исла ��аботников - ��одчеркнули ��частники ��руглого ��тол��.

��а��яду �� ��тим, ��ыло ��тмечено, ��то ��емного ��учше ��бстоят ��ела �� ��истеме ��бразования. ��ак, �� ��бразовательных ��чреждениях ��бучение ��а г��сударственном ��зыке ��едется ��о 270 ��пециальностям. ��днако, ��есмотря ��а ��бщее ��величение ��тделений �� ��азахским ��зыком ��бучения, ��ледует ��ыделить ��ремя �� ��редства ��тобы ��братить ��нимание ��асширению ��руга ��пециальностей, ��реподаваемых ��а г��сударственном ��зыке.

��а ��егодня ��еред ��равительством ��азахстана ��тоят ��ве ��ажнейшие ��адачи �� ��фере IT: ��олностью ��омпьютеризировать ��бразовательную ��истему ��траны �� ��делать " ��лектронное ��равительство ". ��омпьютерные ��рограммы ��а г��сударственном ��зыке ��бязаны ��тать ��еотъемлемой ��астью ��роекта ��о ��существлению ��казанных ��адач, ��акже ��ак �� ��астью ��рограммы ��о ��азвитию г��сударственного ��зыка.

��о ��анным ��пандияра ��кайулы, ��резидента ��бщественного ��бъединения " ��ссоциация ��азахских ��ерминологов ", ��октора ��илологических ��а��к, " г��сударству ��а��обно ��делять ��ольшее ��нимание ��азвитию г��сударственного ��зыка, ��а��более ��ри ��омощи ��ысоких ��ехнологий, ��оторые ��озволяют ��а��одить ��вежие �� ��олее ��ри��млемые ��арианты ��ешения ��анной ��роблемы .