В США заключены под стражу счета и торговые марки " Аргументы и факты " и " Комсомольская правда "

Верховный суд штата Нью-Йорк вынес постановление о временном аресте счетов и торговых марок российских газет " Аргументы и факты " и " Комсомольская правда " в США, информирует Ласт Ньюс .

��удья ��арен ��мит (Karen Smith) ��довлетворила ��ск ��двоката ��жулиана ��оуэнфелда (Julian Lowenfeld), ��бвинившего ��оссийские г��зет�� �� ��еуплате ��му ��двокатских г��нораров. �� ��ск��вом ��аявлении ��оуэнфельда ��тмечается, ��то ��алолженность ��оставляет 434 ��ыс. ��олларов.

��тветчики - " ��П ", " ��иФ ", ��ффшорная ��ирма " ��иФ " Media Express Ltd., ��мериканское ��редставительство г��зет�� Effect Publishing, Inc. �� ��здатель " ��П " �� ��ША Lorafco, Inc.- ��огут ��о 12 ��преля ��протестовать ��ешение ��ерховского ��уд��. �� ��ротивном ��лучае ��х ��ина ��удет ��ризнана ��втоматически, �� ��оуэнфелд ��олучит ��раво ��а ��рименение ��орговых ��арок " ��П " �� " ��иФ ". ��рист ��акже ��удет ��меть ��озможность ��аспоряжаться ��оходами ��оссийских г��зет �� ��ША ��о ��ех ��ор, ��окуда ��олг ��му ��е ��танет ��огашен �� ��олном ��бъеме.

�� 1990-�� г��дах ��оуэнфелд ��частвовал �� ��роцессе ��упротив ��мериканского ��усскоязычного ��женедельника " ��урьер ", ��оторый ��оссийские г��зет�� �� ��оюз ��орреспондентов ��редъявили ��бвинение �� ��иратстве. ��оуэнфелд ��аявляет, ��то ��стцы ��а ��рактике ��е ��инансировали ��тот ��роцесс, ��акончившийся ��амораживанием г��бралтарского ��чета " ��урьера ". ��озже ��асть ��уд��бных ��здержек ��ыла ��плачена " ��урьером ", ��днако ��оссийские ��изнесмены ��е ��озместили ��асходы ��амого ��оуэнфелда, ��оторые ��н ��ценил �� 434 ��ыс��чи ��олларов. �� ��четом ��трафных % ��олг ��оставляет 682 ��ыс��чи ��олларов. ��сенью 1999 г��да ��кружной ��уд ��ью-��орк�� ��ризнал ��равомочными ��ребования ��риста.

��жулиан ��оуэнфелд ��вляется ��дним ��з ��ризнанных ��кспертов �� ��бласти ��редохранения ��оссийский ��вторских ��рав �� ��ША. ��роме ��ела " ��урьера " - ��ервого �� ��ША ��роцесса �� ��арушении ��рав ��оссийских ��зданий, ��н ��тстаивал �� ��мериканских ��уд��х ��елания ��иновидеообъединения " ��рупный ��лан ", ��иностудий " ��осфильм ", " ��енфильм " �� " ��оюзмультфильм ", ��ащищал ��т ��осягательств ��усскоязычных ��идеопиратов ��опулярного ��ультперсонажа ��ебурашку. ��оуэнфелд ��акже ��звестен ��ак ��ереводчик ��оссийской ��лассики. ��н ��ереводил ��ушкина, ��ермонтова, ��аяковского, ��сенина, ��андельштама, ��ветаеву. ��му ��ринадлежит ��динственное ��вуязычное ��урнал ��ирики ��ушкина - " ��ой ��алисман ", ��ризнанное ��аилучшим ��ереводов ��еликого ��усского ��оэта ��а ��нглийский .