Во вторник на книжных прилавках США возникнет новая книга о первой леди Laura Bush: An Intimate Portrait of The First Lady ( " Лора Буш: человечный портрет первой леди " ), написанная бывшим журналистом Рональдом Кесслером. �� ��ей ��упруга ��резидента ��редстает �� ��бразе, ��оторый ��лизок ��збирателям, �� �� ��оже ��амое ��ремя ��е ��пускает ��лучая ��тпустить ��пильки �� ��дрес ��воей ��редшественницы ��иллари ��линтон, �� ��ыне ��дним ��з ��озможных ��частников ��т ��емократов ��редстоящей ��резидентской г��нки. ��ыход ��торой ��ниги �� ��оре ��уш ��наменует ��же ��вершившееся: ��а��тало ��е ��ремя. ��егодня ��ишь ��аждый ��ретий ��мериканец ��лагосклонно ��мотрит ��а ��резидента ��жорджа. ��о ��го ��упруга ��вляется ��амой ��ользующейся ��просом ��ервой ��еди �� ��овейшей ��стории, ��енщиной, ��оторая ��ольше ��сего ��осхищает ��мериканских г��аждан, ��ля ��оторой ��аже ��амые ��рые ��емократы �� ��рудом ��а��одят ��елестные ��питеты, ��ишет The Independent (��олный ��екст ��а ��нтернет ��редставительстве Inopressa. Ru). ��ля FLOTUS (First Lady of The United States - ��ббревиатура, ��оторую ��спользуют ��ежду ��обой ��азведслужбы ��ля ��бозначения ��ервой ��еди ��ША - ��рим. ��ед.) ��торой ��рок ��резидентства ��уша ��знаменовался ��а ��рактике ��олной ��аменой ��ппарата ��правления �� ��рислуги. У ��ее ��овый г��ава ��ппарата, ��овый ��ресс-��екретарь, ��овый ��екретарь ��о ��ротокольным ��роблемам. ��ора ��волила У��лтера ��иба, ��оторый ��ыл ��оваром ��елого ��ома ��диннадцать ��ет, ��а ��есоответствие ��е " ��тилистическим ��ребованиям ". �� ��ейчас ��на ��онзает ��инжал �� ��иллари ��линтон. ��ля ��енщины, ��ультивирующей ��епутацию ��оброй �� ��ягкой, ��такой ��астенчивой ��озы ��з ��ехаса, ��то ��есьма ��римечательный ��омент. �� ��ве ��ышедшие ��ниги ��ризваны ��ридать ��оск ��кладывающейся ��егенде. ��режде ��ыла ��публикована ��нига Laura`s List: The First Lady`s List of 57 Great Books for Families and Children ( " ��писок ��оры: 57 ��еликих ��ниг ��ля ��етей �� ��одителей ��т ��ервой ��еди " ), ��а��исанная ��ля ��вековечивания ��е ��силий ��о ��ропаганде ��тения. ��оворят, ��то ��овая ��нига �� ��ей ��ервая, ��а��исанная �� ��ооперации �� ��елым ��омом. ��аким ��бразом ��то ��ледует ��дать ��анегирика, �� ��овсе ��е ��овых ��актов. ��ак ��ли ��наче, ��аждая ��з 2-�� ��ниг ��о-��воему ��роливает ��вет ��а " ��амую ��лизкую ��енщину ��амого ��еоднозначного ��резидента ", ��ишет The Independent. ��резидентские ��упруги ��ывают ��азных ��ипов. ��дни, ��ак ��ейми ��йзенхауэр �� ��есс ��румэн, ��сегда ��ержались �� ��ени. ��ругие ��елали ��обственную ��арьеру �� ��дной ��з ��олитических ��бластей, �� ��собенности ��леонор ��узвельт, ��оздавшая ��оль ��ервой ��еди ��ак ��овременной ��бщественной ��еятельницы. ��озалин ��артер, ��оторую ��ресс-��орпус ��елого ��ома ��крестил " ��тальной ��агнолией ", ��рисутствовала ��а ��аседаниях ��равительства, ��оторые ��роводил ��е ��уж ��жимми. ��сть ��ще ��иллари ��линтон. " ��ве ��о ��ене ��дного ", - ��ровозгласил ��илл ��линтон ��о ��ремя ��збирательной ��ампании 1992 г��да, г��воря �� ��оли, ��оторую ��удет ��грать ��го ��упруга. ��ридя �� ��ласти, ��н ��разу ��е ��риказал ��й ��одготовить ��лан ��бещанной ��м ��еформы ��дравоохранения. ��о, ��есмотря ��а ��ровал, ��на ��сталась ��епременной ��частницей ��олитики, ��а��только ��то ��з ��ывшей FLOTUS �� ��ее ��сть ��ерьезные ��алобы ��тать POTUS (President of The United States - г��ава г��сударства ��ША - ��рим. ��ед.). ��энси ��ейган, ��о ��лухам, ��амая ��лиятельная ��ервая ��еди, ��редставляет ��обой ��ругой ��ип. ��аже ��абочий г��афик ��е ��упруга ��ональда ��ыл ��тдан ��а ��ткуп ��стрологу ��энси, ��оторый ��пределял ��оложение ��везд, ��лагоприятное ��ля ��аздачи ��остов ��ли ��оездок ��а г��аницу. ��икакая ��з ��ервых ��еди ��а��только ��е ��граждала ��воего ��упруга, ��е ��мешивалась ��аким ��бразом ��ешительно �� ��го ��ела. �� 1987 г��ду г-��а ��ейган ��аставила ��волить г��аву ��ппарата ��елого ��ома ��ональда ��игана; ��на ��мела ��раво г��лоса ��очти ��ри ��сех г��авных ��а��начениях �� ��ппарате. ��арбара ��уш ��ыла ��ада ��читаться ��абушкой ��сей ��мерики, ��е ��очтенная ��игура ��апомнилась �� ��рко-��иних ��остюмах, �� ��емчужными ��усами �� 3 ��итки. ��о ��обродушная ��лыбка �� ��елоснежная ��едина ��крывали г��озного ��енеджера, ��строго ��а ��зычок. �� ��изни ��арбара ��уководствовалась ��ринципом: ��е ��еряй г��ловы, ��охраняй ��авновесие. ��сли ��ерить ��ниге ��есслера, ��ора ��е ��ишена ��той ��ерты. �� ��а��але ��имы 2000 г��да, ��огда ��иллари ��линтон ��редоставила ��й ��е ��овый ��ом, ��на, ��ак ��оворят, ��озмутилась " ��ричащими " ��крашениями, ��оторые ��равились ��е ��редшественнице �� �� ��ому ��ремени ��облекли. ��на ��ожаловалась, ��то ��пальня ��инкольна �� ��о��точном ��рыле ��ыглядит " ��оношенной " (��еудивительно, ��отому ��то ��ту ��омнату ��спользовали ��ля ��рузей, ��одственников �� ��рупных ��понсоров ��линтона). ��ора ��акже ��ыстро ��ала ��онять, ��то ��й ��акже ��е ��равится ��вальный ��абинет �� ��тиле ��линтона - �� ��расными ��иванами �� ��олоску �� ��иним ��овром, " ��а��оминающим ��оп-��рт ". ��х ��коро ��аменили ��трогим ��овром �� ��онах ��лоновой ��ости, ��еж �� ��ерракоты, ��оторый ��крашал ��абинет �� ��поху ��ейгана. ��езмятежность, ��оторую ��злучает ��ора, ��ожет ��ыть, ��оображаемая, �� ��овсе ��е ��одлинная. 1-��й ��екретарь ��оры ��уш ��о ��роблемам ��ротокола ��ейти ��ентон, ��окинув ��елый ��ом, ��а��вала ��тмосферу ��о��точного ��рыла " ��еременчивой ". ��днако ��убличный ��мидж ��оры ��стается ��миджем ��ехасской ��иблиотекарши, ��оторой ��на ��ыла: ��естная, ��держанная, ��учащаяся ��обротой. ��ужчинам ��пределенной ��ороды ��на ��ажется ��а��только ��е ��спокаивающей, ��а��колько ��иллари ��азалась ��грожающей. ��о ��сли ��рисмотреться, ��о ��тановится ��идна ��ругая ��ора - ��веренная �� ��ебе �� ��а��ористая, ��оторая �� ��ередине 1980-�� г��дов, ��о ��лухам, ��ыдвинула ��льтиматум: " Jack Daniels ��ли �� ", ��ак ��твадив ��жорджа ��т ��утылки. ��та ��ора ��ыла ��аметна ��о ��ремя ��ампании 2004 г��да, ��огда ��на ��ступала �� ��ажные ��редвыборные ��аталии, �� ��римеру, �� ��ью-��жерси. ��одом ��анее, ��огда ��е ��уж ��бедительно ��ыиграл ��вои ��оследние ��ыборы, ��мидж " ��ерой ��ышки " ��ропал. ��а ��жегодном ��беде ��ля ��орреспондентов �� ��елом ��оме 2005 г��да ��на ��ублично ��одшучивала ��а�� ��ривычкой ��воего ��ужа ��ожиться ��пать �� ��олдесятого �� ��а��ывала ��ебя ��резидентским ��ариантом ��омохозяйки. ��ти ��утки, ��амо ��обой, ��е ��ыли ��кспромтом, ��ишет Independent. ��аже ��а ��ору ��уш ��аспространяются ��равила ��ынешней ��дминистрации, ��ероятно, ��одчиняющейся ��а��более ��есткому ��егламенту. ��о ��сполнение ��ыло ��листательным, �� ��на ��вно ��олучала ��т ��того ��довольствие. ��чень ��ажное, ��то ��се ��олиттехнологи ��ира ��е ��меют ��озможность ��крыть ��ве ��стины, ��асающиеся ��сех ��ервых ��еди. ��се ��ни ��ез ��сключения ��ростно ��берегают ��воих ��ужей. �� ��ни ��асположены �� ��амом ��ыигрышном ��оложении, ��озволяющем ��м ��авать ��ужьям ��елицеприятные ��оветы, ��акие ��е ��смелился ��ы ��ать ��а��более ��риближенный ��з ��оветников. �� ��еседе �� ��арри ��ингом ��а ��и-��н-��н 24 ��арта ��ора ��елала ��амые ��розрачные ��а��еки ��а ��ту ��торону ��воей ��аботы. ��на ��бсуждает �� ��резидентом ��адровые ��опросы, �� ��тоге, " ��, ��ак �� ��н, ��наю ��сех, ��то ��ут ��аботает. ��о ��сть �� ��оже ��аботаю �� ��ими. ��, ��амо ��обой, �� ��е ��тказала ��ы ��му �� ��аком ��овете ". �� ��ледующие ��етыре ��ня ��жордж ��бъявил �� ��а��начении ��ового ��уководителя ��ппарата �� ��ро ��о, ��то ��озможны ��ругие ��еремены. ��а ��ротяжении ��ставшихся 33 ��есяцев ��го ��резидентства ��ледует ��дать, ��то ��ы ��олее ��асто ��удем ��а��людать �� ��лышать ��ору. ��удучи ��ервой ��еди, ��иллари ��оляризовала ��бщество ��е ��еньше, ��ем �� ��а��тоящее ��ремя, ��огда ��на ��вляется ��отенциальным ��андидатом ��а ��ыборах 2008 г��да, ��огда ��ак ��епутация ��энси ��ейган ��олько ��лучшилась ��посля ��ого, ��ак ��на ��окинула ��елый ��ом �� ��анялась ��ходом ��а ��ужем, ��ертвой ��олезни ��льцгеймера. ��о ��учшее, ��то ��сть �� ��жорджа ��уша, ��то ��го ��ервая ��еди. ��о ��тоговым ��просам, ��е ��арт ��оставляет 82%, ��о ��сть ��е ��енее ��ем ��двое ��ревышает ��го ��обственный. ��оворят, ��то ��а ��резидентских ��ыборах ��ыбирают ��е ��ервых ��еди. ��о ��вумя г��дами ��анее ��епринужденность ��мериканских г��аждан �� ��бщении �� ��ею, �� ��ротивоположность ��т ��х ��одозрительного ��тношения �� г��омогласной �� ��огатой ��роженке ��юбой ��ной ��траны, ��ерезе ��айнц-��ерри, ��есомненно, ��омогла ��ушу ��держать ��обеду, ��ишет Independent. ��а ��сенних ��ыборах �� ��онгресс ��на ��удет ��гитировать ��а ��еспубликанцев, ��пределенные ��з ��оторых ��читают ��е ��ужа ��збирательным ��алластом. �� ��ак ��аметил �� ��едавних ��еременах �� ��о��точном ��рыле ��морист ��ристофер ��акли, " ��вольнение ��овара - ��ажный ��игнал ��е ��олько ��онгрессу, ��о �� " ��ль-��аиде ", ��а �� ��сему ��ировому ��ообществу, ��то ��истер ��уш ��а��троен ��о-��еловому " .
|