На японских островах показан сервис перевода переговоров по телефону

Японский сотовый оператор NTT Docomo 1 ноября запустит сервис перевода разговоров по мобильным телефонам, пишет бибиси. Работу сервиса NTT Docomo продемонстрировал на выставке CEATEC.



��еревод ��удет ��существляться ��втоматически �� �� ��ежиме ��еального ��ремени. C ��о��ощью ��ервис�� (��звестно, ��то ��н ��удет ��есплатным) ��боненты, г��ворящие ��а ��азных ��зыках, ��могут ��бщаться ��руг �� ��ругом, ��е ��рибегая �� ��слугам " ��ивого " ��ереводчика.



��оспользоваться ��ервис��м ��могут ��олько ��озяева ��мартфонов ��а Android 2. 2 �� ��олее ��о��дних ��ерсий. ��ля ��того ��м ��о��ребуется ��становить ��пециальное ��риложение. ��о ��ремя ��азговора ��о��ьзователь ��е ��олько ��лышит ��еревод ��разы ��воего ��обеседника, ��о �� ��идит ��ереведенный ��екст ��а ��кране ��елефона.



��тмечается, ��то ��еревод ��е ��сегда ��меет ��озможность ��ыть ��орректным, �� ��еплики ��частников ��еседы ��еремежаются ��ебольшими ��аузами.



��а ��омент ��апуска ��ервис ��удет ��редлагать ��еревод �� ��понского ��а ��нглийский �� ��орейский ��зыки �� ��а ��андаринский ��иалект ��итайского ��зыка, �� �� ��братном ��а��равлении. ��озднее ��писок ��зыков ��асширится: �� ��его ��ойдут ��емецкий, ��ранцузский, ��ндонезийский, ��тальянский, ��о��тугальский, ��спанский �� ��айский ��зыки.



��риложение ��танет ��е ��динственным ��ервис��м NTT Docomo, ��вязанным �� ��ереводом. ��ак, ��диннадцать ��ктября ��отовый ��ператор ��ыпустил ��рограмму ��ля Android ��ля ��еревода ��ноязычных ��ывесок �� ��еню �� ��афе �� ��есторанах. ��тобы ��существить ��еревод, ��а��обно ��фотографировать ��екст ��а ��амеру ��обильного ��елефона.



��роме NTT Docomo, ��ервис�� ��еревода ��ереговоров ��о ��елефону ��азрабатывают �� ��ругие ��рганизации, ��ключая Alcatel-Lucent �� Microsoft. У��е ��ункционируют ��втоматические ��ереводчики Vocre �� Lexifone .