Итальянское журнал рассказывает историю мусульманской девочки, вынужденной по воле родителей следовать религиозным обычаям, девочка вскрывает себе вены в школьном учреждении. ��бручение ��а ��асстоянии �� ��альчиком, ��оторого ��на ��икогда ��е ��идела. ��н ��енгалец, ��ак �� ��на, �� ��рак ��адуман ��е ��одителями, ��есмотря ��а ��ный ��озраст ��очери. ��о �� 12 ��ет, ��огда ��ся ��изнь ��переди, ��е ��то ��азывается ��юбовью. ��ьющие ��ерез ��рай ��моции, ��ердце, ��ыпрыгивающее ��з г��уди, ��ветящиеся г��аза - ��ечты ��бязаны ��ыли ��тать ��вью, ��ыть ��ожет �� ��дноклассником, ��ыть ��ожет �� ��арнем, ��стреченным ��а ��ечеринке. ��днако ��убботним ��тром ��лора (��мя ��ымышленное), ��динственная ��очь �� ��емье ��усульманских ��мигрантов, ��осемь ��ет ��ивущих �� ��иченце, ��бладательница ��елковистых ��олос �� ��ичика ��ежного ��олотистого ��вета, ��тправляется �� ��колу, ��буреваемая ��рачными ��е ��о г��дам ��ыслями, ��нформирует Corriere.(��еревод ��атериала - ��а ��нтернет ��редставительстве Inopressa. Ru). ��еремена ��акончилась, ��днако ��на ��тпрашивается ��з ��ласса �� ��апирается �� ��уалете. �� ��обой ��на ��ринесла ��утлярчик, ��з ��его ��остала ��ожницы. �� ��воместно �� ��ожницами - ��сю ��раму ��воей ��изни. ��усульманская ��емья, ��апрет ��а ��частие �� ��раздниках, ��евозможность ��авещать ��о��руг, ��зкий ��руг ��енгальской ��бщины, ��билие ��омашней ��аботы, ��о��дние ��ечера ��а ��омашними ��аданиями. �� ��диночество, ��оска, ��оторая ��жедневно, ��о ��ремени ��озвращения ��з ��колы, ��жимает г��удь �� ��ынуждает ��е �� ��астоящее ��ремя ��рижимать ��езвие �� ��ежному ��апястью. ��на ��е ��увствует ��оли. ��есколько ��онких ��о��езов, ��ечет ��ровь. ��лора ��оскальзывает ��а ��о��. ��рядь ��олос ��ыглядывает ��з-��о�� ��вери ��уалета. ��диночество ��диночеством, ��о ��роходит ��ишь ��есколько ��гновений, ��ак ��ядом ��казывается ��одружка. ��е ��тправила ��а ��озыск ��чительница, ��беспокоенная ��тсутствием ��лоры. ��аздается ��игнал ��ревоги, �� ��кольном ��чреждении ��ачинается ��ереполох, ��риезжают ��равоохранительные ��рганы �� ��корая ��о��ощь. ��лора - �� ��ентре ��нимания. ��е ��а ��вои ��ревосходные ��очинения, ��е ��а ��лестяще ��данные ��кзамены, ��е ��а ��равильные ��тветы. ��лора, ��учшая ��ченица �� ��лассе, ��о��едительница г��родского ��онкурса ��редних ��кол, ��ежит ��аспростертая ��а ��осилках. ��дноклассники ��беспокоены, ��реподаватели ��репещут. ��то ��лучилось �� ��аленькой ��лорой? ��айна ��роисшедшего ��е ��роясняется �� ��а ��ункте ��корой ��о��ощи, ��де ��й ��брабатывают ��егкие ��аны. ��бъяснения - ��о��ле." �� ��е ��елаю ��озвращаться ��омой ", - ��ервые ��лова ��лоры, ��дресованные ��нспектору ��о��иции ��аоле ��улис. ��алышка ��казывается �� ��вестуре �� ��уках ��оциальных ��аботников. ��огда ��спуг ��роходит, ��на ��ачинается ��ассказывать, ��ернее ��зливать ��ушу. ��радиционное ��оспитание, �� ��оответствии �� ��аветами ��слама, ��граниченные ��о��ещения ��енгальской ��бщины, ��икакой ��лизости �� ��ебятами ��з ��колы. ��райняя ��тепень ��тчаяния." �� ��дна, �� ��еня ��ет ��рузей, ��ой ��ир - ��то ��олько ��ом ", - ��о��торяет ��на. ��отом - ��ассказ �� ��о��олвке ��а ��асстоянии �� 14-��етним ��арнем ��з ��англадеша: ��роект ��одителей, �� ��оторый ��ни ��о��вятили ��е ��ишь ��е ��ак ��авно. ��о ��лора ��ак ��е ��ожет. ��на ��важает ��вою ��елигию, ��о ��елает ��ить ��ормальной ��изнью. ��то ��нает, �� ��ем ��на ��умала, ��огда ��есколькими ��асами ��режде ��ержала �� ��уках ��ожницы. ��ожет, ��ерила, ��то ��еняет ��вою ��удьбу, �� ��ожет - ��адеялась ��роснуться ��т ��ошмара. ��есомненно ��дно: ��лора ��росила �� ��о��ощи, ��ытаясь ��о��ончить �� ��обой �� ��аиболее ��накомой �� ��омфортной ��ля ��ее ��реде - �� ��кольном ��чреждении. ��де ��дноклассники �� ��реподаватели ��ю г��рдятся. ��де ��е ��ак ��авно ��на ��держала ��ерх ��а ��остязании ��очинений ��а ��ему ��ира, ��о ��одители ��е ��о��волили ��й ��о��ти ��а ��ручение ��ремии. �� ��от ��на ��ут, ��расивая �� ��мная, ��лачет ��з-��а ��о��нятого ��ереполоха - ��се ��ще ��долеваемая ��увством ��ины, ��ак ��сегда ��спуганная. ��аконец ��риезжают ��е ��одители - ��рекрасная ��ара, ��ать ��омохозяйка, ��апа ��абочий. ��ни ��е г��ворят ��о-��тальянски, ��ребуется ��ереводчик. ��ни ��ткрыты �� ��азговору, ��ринимают ��о��держку ��оциального ��аботника. ��оказательств ��урного ��бращения �� ��евочкой ��ет. ��окуда ��то ��лора ��ожет ��ернуться ��омой .
|