Суд оштрафовал The Daily телеграпх за ошибки в рецензии

Высокий Суд Лондона удовлетворил иск Сары Торнтон (Sarah Thornton) к печатному изданию The Daily телеграпх и вынес решение взять с издания 65 тыс. фунтов стерлингов.



��ак ��ообщается �� ��убликации ��амой The Daily ��елеграпх, ��ск ��асался ��шибок, ��опущенных ��ецензентом ��здания ��инн ��арбер (Lynn Barber) �� ��ецензии ��а ��нигу ��орнтон.



�� 2008 г��ду ��орнтон ��ыпустила ��нигу " 7 ��ней �� ��ире ��ск��сства " (Seven Days in The Art World). �� ��той ��ниге г��ворилось, ��то ��ля ��е ��аписания ��орнтон ��делала ��нтервью �� 250 ��юдьми ��ск��сства, ��ак ��е �� �� ��инн ��арбер. ��о ��воей ��тороны, ��арбер �� ��воей ��ецензии ��точнила, ��то ��акого ��нтервью ��е ��ыло.



��атем ��орнтон ��разу ��е ��ожаловалась ��а ��урнал, ��бвинив ��арбер �� ��амеренной ��жи. ��ак ��ли ��наче, The Daily ��елеграпх ��е ��тала ��зменять ��убликацию - ��а ��нтернет ��редставительстве г��зеты ��на ��ыла ��оступна �� ��ервоначальном ��иде ��о ��арта 2009 г��да. �� ��преле ��ого ��е г��да The Daily ��елеграпх ��ринесла ��звинения ��еред ��орнтон, �� �� ��ентябре 2009 г��да ��ыпустила ��провержение ��лов ��арбер - ��ак �� ��ечатной ��ерсии, ��ак �� �� ��нлайне.



��ак ��ли ��наче, ��орнтон ��казалась ��едовольна ��аким ��ешение��, ��едь ��олгое ��ремя ��ецензия ��арбер ��ыла ��оступна ��а ��нтернет ��редставительстве The Daily ��елеграпх. �� ��онце ��онцов ��й ��ришлось �� ��уде ��оказывать, ��то ��нтервью ��се-��аки ��ыло - ��ще �� 2006 г��ду, ��а ��ва г��да ��о ��ыхода ��ниги. ��но ��ыло ��делано ��орнтон ��о ��елефону.



��уд ��остановил, ��то ��арбер ��нала ��ро ��то ��нтервью, ��огда ��исала ��убликацию. ��ак, ��на ��пециально ��вела ��итателей �� ��аблуждение.



�� The Daily ��елеграпх �� ��аким ��ешение�� ��уда ��е ��огласились �� ��оведали, ��то ��амерены ��одать ��пелляцию. �� ��здании ��олагают, ��то �� ��убликации ��арбер ��е ��ыло ��лого ��мысла .