ЕС каждый год тратит полмиллиарда евро на перевод документов на языки стран содружества

Более пятьсот млн евро в год составляют траты Евросоюза на перевод документов на национальные языки государств-членов ЕС. Про это сообщается в отчете Счетной палаты ЕС, презентация которого состоялась в четверг в Берлине.

��огласно ��окладу, �� 2003 г��д�� ��еревод ��рограммных ��окументов ��С, �� ��ротоколов ��аседаний ��бошелся �� 414 ��лн ��вро. �� 2005 г��д�� ��ыло ��ереведено �� ��бщей ��рудности 3 ��иллиона ��траниц ��окументов, ��то ��бошлось �� 511 ��лн ��вро, ��нформирует ��ТАР-��АСС.

��очти 25-��роцентный ��рирост ��атрат ��четная ��алата ��С ��бъясняет ��ак ��овышением ��асценок ��а ��еревод ��дной ��траницы ��екста, ��ак �� ��акже ��асширением ��вросоюза ��а ��осток �� ��акже ��величением ��исла ��го ��ленов.

��а ��егодня �� ��вросоюз ��ходят 27 ��тран. ��абочими ��зыками ��вросоюза ��вляются ��нглийский, ��ранцузский �� ��акже ��емецкий, ��днако ��абочие ��окументы ��еревод��тся ��а ��зыки ��сех г��сударств-��ленов .