Нью-Йоркская издательская группа Random House объявила про то, что 27 марта текущего года выпускает в свет на английском языке книгу Папы Римского Бенедикта XVI " Иисус из Назарета ". ��ак ��одчеркивает ��егодня ��ранцузская Le Monde (��олный ��екст ��а ��нтернет ��редставительстве InoPressa. Ru), �� ��тальянской ��МИ ��нигу ��же ��а��екли " ��од ��атцингера ". �� ��дной ��тороны, ��отому ��то ��жидаемая ��нига ��онтифика, ��олжна ��нести ��обственный ��клад �� ��пор ��б ��стоках ��ристианства, ��провоцированный ��олемикой ��округ " ��ода ��а ��инчи ". �� ��братной ��тороны, ��отому ��то ��е ��мериканский ��ариант ��ыпускает��я ��з��ательством, ��оторое ��вляется ��частливым ��бладателем ��рав ��а ��урнал ��естселлера ��эна ��рауна, ��ьи ��ощунственные ��езисы ��аставили ��одрогнуться ��атолическую ��ерковь. ��о ��аверениям Random House, ��апа �� ��редисловии ��редупреждает, ��то " ��та ��нига - ��сего ��ишь ��езультат ��обственных ��з��сканий ". ��еолог, ��а��исавший ��ольшую ��асть ��аботы ��ще �� 2003 г��ду, ��о ��осшествия ��а ��апский ��рестол �� ��преле 2005 г��да, ��тстаивает ��дею, ��то ��браз ��риста, ��несенный �� ��вангелиях, " г��раздо ��огичнее ��, �� ��сторической ��очки ��рения, г��раздо ��онятнее ��ех ��еконструкций, �� ��оторыми ��ы ��толкнулись �� ��оследние ��есятилетия ". ��н ��читает ��ерсонаж, ��писанный ��вангелистами ��ерез ��есколько ��есятков ��ет ��осле ��го ��мерти, " ��азумным �� ��бедительным ". ��вторские ��рава ��а ��ервую ��нигу ��апы ��енедикта XVI ��ринадлежат ��иблиотеке ��атикана, ��оторая ��ступила ��х RCS Libri, ��з��ательскому ��ому г��уппы Rizzoli Corriere della Sera, ��бязав ��оследнюю ��набдить ��е ��оммерческое ��аспространение ��а ��убежом. �� ��ША ��тим ��анимается Double Day, ��илиал Random House, ��меющий ��пециализацию ��а ��елигиозной ��итературе, ��оторый ��з��аст ��нигу " ��исус ��з ��азарета: ��т ��рещения �� ��ордане ��о ��реображения ". �� ��талии ��ыход ��ниги ��апланирован Rizzoli ��а ��онец ��арта. ��о ��ранции ��рава ��риобрел ��з��ательский ��ом Flammarion. ��танет ��и ��ировым ��естселлером " ��од ��атцингера ", ��аявленный �� ��иде ��нтипода ��ниги ��эна ��рауна? ��удет ��е ��ак-��о ��ро��то ��остязаться �� ��екордной ��опулярностью ��мериканского ��омана, ��ро��анного �� 30 ��иллионах ��кземпляров, ��о ��овый ��апа �� ��ам ��еплохо ��ро��ается. ��го ��ервая ��нциклика " ��ог ��сть ��юбовь " (Deus caritas est), ��ышедшая г��дом ��анее, ��мела ��ольшой ��спех. ��огласно ��ифрам, ��публикованным 29 ��нваря, ��о ��сем ��ире ��ыло ��еализовано 1, 45 ��лн ��кземпляров. ��окумент ��ри ��аза ��ереиздавался ��а г��рманском �� ��спанском ��зыках, ��ва ��аза - ��а ��ольском. ��нциклика ��ыла ��ыпущена ��акже �� ��спользованием ��збуки ��рейля ��ля ��езрячих .
|