It's Now!
04.12.2006 17:29

ИноСМИ: Скандал в Forbes обратил внимание риски в государствах, где существуют лимиты свободы слова

ИноСМИ: Скандал в Forbes обратил внимание риски в государствах, где существуют лимиты свободы слова [04.12.2006 17:29]В знак растущего влияния российской бизнес-элиты, одна миллиардерша попыталась - и на какое-то время успешно - помешать выходу статьи в российском издании журнала Forbes, на обложке которого был размещен ее портрет.

�тот �пизод �ривел �тставке �едактора �оссийской �ерсии Forbes �а �рошедшей �еделе �ще �аз �однял �опрос �а��туплении �а �рессу �Ф.

�двокаты �лены �атуриной, �ладелицы �троительной �изнес-�мперии, �о �нформации Forbes, �еной 1, 1 �лрд �олларов, �упруги �осковского г��авы г��рода, �ригрозили �одать �уд �а �емецкую �омпанию, �вляющуюся �здателем Forbes �Ф, �казав, �то �е �еправильно �роцитировали.

�здательский �ом Axel Springer �ерлине �огласился, �то �пределенные �з �озражений �атуриной �меют �од �обой �снования. �днако �екабрьский �омер �урнала �оявился �а �отках �олько �оследний �абочий �ень �едели, �а �ень �озднее �оложенного, �етверг г��авный �едактор �аксим �ашулинский �одал �тставку �нак �ротеста.

�ашулинский, �оторый, �оответствии �усским �рудовым �аконодательством, �родолжит �сполнять �бязанности г��авного �едактора �а �ротяжении 2-��едель �осле �аявления �б �вольнении, �бвиняет �воих �здателей �ом, �то �ни �ошли �а �ступки �лиятельной �игуре �оссийского �изнеса.

�тот �пизод �братил �нимание �иск �ля �мериканских �здательских �омпаний, �оторые �ыпускают �вои �здания г��сударствах, г��е �уществуют �имиты �вободы �лова, �ормате �бъединения �естного �нтернационального �онтента. �о �акой �одели �ыпускаются �ольшинство г��янцевые �урналы, �а��ример Newsweek, Wallpaper, Esquire, Cosmopolitan �ольшинство �ругие.

�ля �урнала Forbes �тстаивание �рава �исать �осланника �рупного �изнеса �а �олитически �апутанном �ынке �оссии �вляется �а��более �екотливым. �редшественник �ашулинского �ол �лебников �ыл �асстрелян �а �лице �вумя г��дами �анее. �ласти �вязали �то �бийство �го �урналистскими �асследованиями, �ело �ачахло �оссийских �удах.

�ашулинский г��ворит, �то �татье, �освященной �атуриной, �ыл��глашено �е �редставителям �о �ого, �ак �на �ышла �ечать, �то �озволило �м �ригрозить �удебным �ском. �убликации �едется �ечь �ланах �атуриной �риспособить �вои �еловые �оговора �жидаемому �ходу �е �ужа �рия �ужкова �оста г��авы г��рода �толицы.

�азвиваясь �аком �люче, �татья �озрождает �авние �ритические �ыступления �о �опросу �ого, �то �атурина �бязана �воими �спехами �ире �изнеса �оложению �е �упруга. �ни �енаты �ятнадцать �ет. �атурина �а��тоящее �ремя �вляется �амой �огатой �енщиной �Ф.

�та �упружеская �ара �звестна �удебными �сками �упротив �оссийских �МИ, г��ворит �а��одный �збранник �лександр �ебедев, �овладелец �оссийской �жедневной " �овой г��зеты ", �оторая �ередко �ыступает �ритикой �дрес �равительства. �та �ечатное �здание �акже �е �олностью �ринадлежит �ывшему г��аве �ССР �ихаилу �орбачеву.

" �то �чередной �редсказуемый �аг г��родских �ластей �вязанных �ими �оммерческих �труктур �тносительно �рессы ", - �казал �ебедев �вязи �итуацией �округ Forbes.

�здательский �ом Axel Springer �обственном �аявлении г��ворит, �то �татья �ышла �ечать �ез �еремен �то �искуссия, �ызвавшая �адержку �ыхода �урнала, �ыл��вязана �зображением �а �бложке.

�оследний �абочий �ень �едели �бложка г��ядущего �екабрьского �омера �озникла �екламе �оссийской �ерсии Newsweek. �а �бложке �ыл��отография �атуриной �е �лова: " �не г��рантирована �ащита ".

�двокаты �атуриной �озражают �упротив �одразумеваемого �ут �начения �собых �ривилегий, �вязанных �оложением �е �ужа. �олностью �е �итата �вучала �ак: " �не, �ак �юбому �нвестору, г��рантирована �ащита �оих �рав ".

�бложка �ще �е �ыл��а��ечатана, �казала �дда �ельс, �ресс-�екретарь Axel Springer. �здатель �едактор �бсудили �озражения �атуриной �упротив �резанной �итаты �огласились, �то �тот �трывок �ожет �делать �ожное �печатление.

�итату �зменили �а " �не �ак �нвестору г��рантирована �ащита ", �оторая �озникла �а �бложке �урнала, �ышедшего �оследний �абочий �ень �едели. �о �анным �ашулинского, �кончание " �оих �рав " �ыл��окращено �з �кономии �еста, �то �е �скажает �мысла.

�днако �двокаты �троительной �рганизации �атуриной " �нтеко " �родолжали �а �ротяжении �едели �ысказывать �вои �озражения �здательскому �ому, �оставив �од �омнение �одержание �татьи.

�олитика Forbes �сключает �аспространение �татей �о �ыхода �урнала, �аявил �ашулинский, �му �епонятно, �аким �бразом �двокатов �казалась �опия �татьи, �оторая �их �сно �ыл��. �н �аявил, �то �одал �тставку �етверг �нак �ротеста �упротив �ешения Axel Springer �тозвать �екабрьский �ыпуск �урнала.

�от �е �амый �ень �мериканский �здательский �ом Forbes Inc. �ысказался �ритикой �дрес Axel Springer, �онтролирующего �оссийское �урнал �урнала, �о �точнил, �то �емецкого �здательского �ома �ыл��ричины �нимательно �тнестись �татье.

�дда �ельс �казала, �то �екабрьский �омер �ыл �тозван �з-�а �азногласий �о �опросу �итаты �а �бложке, �овсе �е �з-�а �екста �татьи.

�о �анным �ашулинского, �здание �бязан �ыл �ыйти �рок, �осле �ечером �етверг �ыл �тозван.

�ельс �казала �елефонном �нтервью �з �ерлина, �то �оводах �атуриной �ыл��равота." �на �рава, �огда г��ворит, �то �итата �скажена, �ы �справили �то �о �ыхода �урнала, - �казала �ельс.- �б �бложке �урнала �ыл��глашено �з-�а �ого, �то �на �озникла �екламе �о �убликации �урнала ". �на �казала, �то �здательский �ом Axel Springer �е �редоставлял �екст �татьи �атуриной �о �убликации.

" �сли �ы �осмотрите �а �ослужной �писок �а��его �здательского �ома, �о �ы �видите, �то �зданиями Newsweek Forbes �ы �стается �дним �з �оследних �стровков �вободы �рессы �Ф, �то �ля �а��ажно ", - �аявила �на.

�на �ыразила �а��ежду, �то �ашулинский �аново �роверит �вое �ешение �ро �вольнение.

" �беих �торон �ыл��ного �моций, - �аявила �на.- �а��еюсь, �то �огда �се �могут �спокоиться, �ни �оймут, �то �меет �начение �олько �дно, �то �вобода �рессы, �здание �опал �итателям �ез �еремен ".

PS �егодня �ыл��глашено, �ашулинский �тозвал �вое �ообщение �ро �вольнение .

ИноСМИ: Скандал в Forbes обратил внимание риски в государствах, где существуют лимиты свободы слова
Rambler's Top100 Copyright © It's  Now!