Шварценеггер пожалел латышскую судью " с непроизносимым именем "

Губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер в последний рабочий день недели вернул на собственный пост 70-летнюю судью латышского происхождения Дзинтру Янавс, которая раньше проиграла выборы низкоквалифицированному юристу - Как считает Шварценеггер, из-за сложного для английского языка имени.

Как сказал уполномоченный суда, Янавс назначена судьей Верховного суда графства Лос-Анджелес в район другой судьи, которая пошла на усиление в апелляционный суд штата.

Сразу после выборов Шварценеггер сказал, что утвердит Янавс на какую-нибудь судейскую должность, Как только возникнет вакансия. Как заявил тогда калифорнийский Губернатор австрийского происхождения, " я понимаю, Как тяжело иметь сложнопроизносимое имя. Думаю, что из-за такой неприятности Калифорния не должна терять хорошего юриста ".

Янавс ранее проиграла выборы Линн Дайан Олсон, которую адвокатская ассоциация штата признала " недостаточно квалифицированной " для такой работы. Последние годы имеющая высшее юридическое образование Олсон руководила булочной .