Слова Лаврова " грубо передернули "

Японские корреспонденты неправильно поняли слова руководителя министерства иностранных дел Российской Федерации Сергея Лаврова о возможности разрешения вопроса принадлежности Южных Курил через референдум.



��ро ��то ��казал ��сточник �� ��оссийской ��ел��гации, ��опровождающий ��аврова �� ��оездке ��о ��транам ��ТР, ��ередает ��ИА " ��овости ".



" ��то г��убое ��ередергивание ��лов ��инистра. ��одобные ��нтерпретации ��ы ��асцениваем ��ак ��ровокационные ", - ��аявил ��сточник, ��тметив, ��то " ��и ��дин ��дравомыслящий ��олитик ��икогда ��е ��оставит ��тот ��опрос ��а ��еферендум ".



��о ��воей ��тороны, ��полномоченный ��ИД ��Ф ��ария ��ахарова ��ояснила " ��звестиям ", ��то ��авров ��росто ��ожелал ��азъяснить ��понской ��удитории ��одобающее ��оложение ��оссийской ��онституции, �� ��пределенные ��МИ ��осприняли ��то ��ак ��амерение ��толицы ��ровести ��бщероссийский ��еферендум �� ��жных ��урил��х." ��тенограмма �� ��идео ��ыступления ��инистра ��аходятся ��а ��ашем ��нтернет ��редставительстве. ��транные ��нтерпретации ��аявлений ��инистра, ��оявившиеся �� ��редствах ��ассовой ��нформации, ��стаются ��а ��овести ��орреспондентов ", - ��казала ��ахарова.



��спомним, �� ��еседе ��понской ��елекомпании NHK 28 ��нваря ��авров ��. ��., ��асположенный �� ��абочей ��оездке ��о ��транам ��зиатско-��ихоокеанского ��егиона, ��твечая ��а ��опрос �� ��альнейшей ��изни ��жных ��урил, ��аявил: " ��ы ��удем ��риближаться �� ��озданию ��тмосферы, ��лагоприятствующей ��покойному, ��ез ��моций ��оиску ��заимоприемлемого ��ешения, ��оторое, ��е ��удем ��абывать, ��бязано ��ыть ��добрено �� 2-��я ��бществами. �� ��ашем ��лучае, �� ��юбом ��арианте, ��то ��опрос, ��оторый ��ешается ��ерез ��еферендум ". ��инистр ��точнил, ��то ��осква ��е ��очет " ��скусственно ��ткладывать ��анную ��роблему �� ��олгий ��щик, ��о ��акже ��ельзя ��ассчитывать, ��то ��е ��ожно ��ешить �� ��дин ��рисест ".



��пония ��ретендует ��а ��жные ��урил��, ��казывая ��а ��вусторонний ��рактат �� ��орговле �� г��аницах 1855 г��да. ��озиция ��толицы ��снована ��а ��ом, ��то ��ти ��строва ��ошли �� ��остав ��ССР (��равопреемницей ��оторого ��тала ��оссия) ��о ��езультатам ��торой ��ировой ��ойны .