3 декабря 2005 года в РФ начинается продажа новой книги британской писательницы Джоан Роулинг " Гарри Поттер и Принц-полукровка " в русском переводе. ��ировой ��елиз ��ниги ��остоялся 16 ��юля 2005 г��да. ��овая ��нига �� ��арри ��оттер�� ��разу ��е ��становила ��екорд: ��а ��ервые 24 ��аса ��ыло ��еализовано 6, 9 ��лн ��кземпляров. ��ак ��ыл ��обит ��екорд, ��оставленный ��редыдущим ��оманом ��жоан ��оулинг �� ��риключениях ��ного ��олшебника �� ��го ��рузей. ��ак ��видетельствует ��татистика, �� ��ас ��ходило ��олее 250 ��ыс. ��кземпляров ��ниги " ��арри ��оттер �� ��ринц-��олукровка ". �� ��астоящему ��ремени ��родано ��же ��диннадцать, 5 ��лн. ��кземпляров ��омана. ��а ��усском ��зыке " ��арри ��оттер �� ��ринц-��олукровка " ��ыходит ��пустя ��ять ��есяцев ��о ��ня ��ировой ��ремьеры. ��ереводчиками ��естого ��ома " ��оттерианы " ��тали ��ергей ��льин �� ��айя ��ахути. ��ергей ��льин ��звестен ��оссийским ��итателям ��ереводами ��нглоязычных ��роизведений ��ладимира ��абокова, �� ��айя ��ахути - ��ереводчица ��етских ��ниг �� ��ольшая ��оклонница ��роизведений ��жоан ��оулинг. ��ак ��одчеркивают ��ппоненты, ��т ��ниги �� ��ниге �� ��оманах ��оулинг ��еняется ��тилистика ��овествования, ��о ��зрослением г��авных г��роев ��тановится ��ложнее ��зык, ��естче ��южет, ��однимаются ��роблемы ��ктуальные ��менно ��ля ��того ��озраста. " ��арри ��оттер �� ��ринц-��олукровка " - ��амая ��ахватывающая �� ��агадочная ��асть ��стории ��ном ��олшебнике, ��тмечается �� ��ресс-��елизе ��здательства " ��осмэн ", ��ыпускающем ��оман. ��жоан ��оулинг ��освятила ��ту ��нигу ��воей ��аленькой ��очке ��аккензи, ��оторая ��ыла ��ождена �� ��нваре ��екущего г��да, ��огда ��абота ��ад ��овой ��астью ��овествования ��ак ��аз ��ыла ��авершена. ��овая ��нига �� ��арри ��оттер�� ��родолжает ��овествование �� ��естом г��де ��бучения ��овзрослевшего г��авного г��роя �� ��кольном ��чреждении ��агии ��огвартс �� �� ��го ��итве ��упротив ��ил ��ла �� ��ице ��орда ��оландеморта �� ��го ��риспешников. ��сего �� ��ерии ��апланировано 7 ��роизведений �� ��изни ��арри ��оттер��. ��инал ��стории ��ержится �� ��трожайшем ��екрете. ��редыдущая, ��ятая ��нига ��оулинг " ��арри ��оттер �� ��рден ��еникса " ��ышла 21 ��юня 2003 г��да. �� ��ервые ��ва ��ня ��след ��а ��ыхода ��на ��тала ��амой ��аскупаемой ��нигой �� ��еликобритании. ��бычно ��на ��ходила ��о ��осемь ��кземпляров �� ��екунду. �� ��омане " ��арри ��оттер �� ��ринц-��олукровка " ��арри �� ��го ��рузья ��овзрослели, �� ��омане ��же ��о 16 ��ет, ��о ��той ��ричине " ��арри ��оттер �� ��ринц-��олукровка " - ��то ��астоящий ��нглийский ��оман: �� ��раматизмом ��тношений, ��еоднозначными ��ценками ��оступков г��роев, ��етективной ��нтригой �� ��отрясающим ��увством ��мора. ��инал ��естой ��асти ��аги ��оразил ��сех. ��пределенные ��итатели ��роизносили ��аже �� ��оке, ��спытанном ��след ��а ��рочтения ��оследней ��уководителя. ��нига �� �� ��равду ��тала ��олее ��есткой, ��ппоненты ��елали ��ерсии, ��то �� ��аиболее ��онсервативных ��вропейских ��транах " ��арри ��оттер �� ��ринц-��олукровка " ��удет ��екомендован ��олько ��итателям ��тарше 12 ��ет. ��о ��окуда ��акие ��имиты ��рисвоены ��ильму " ��арри ��оттер �� ��убок ��гня ", ��нятому ��о ��етвертой ��ниге. " �� ��е ��ожалею ��б ��трате ��етской ��евинности, ��отому ��то ��не ��е ��равились ��етские ��ниги, г��е ��одростков ��ишали ��омантических ��тношений, ��м ��е ��озволялось ��ердиться, ��ными ��ловами, ��е ��озволялось ��ести ��ебя ��ак ��ормальным ��юдям ", - г��ворит ��ама ��жоан ��оулинг �� ��воих г��роях. ��днако, ��иратские ��кземпляры ��естой ��ниги �� ��арри ��оттер�� ��родавались ��а ��отках �� ��осковском ��етро ��ще 3 ��едели ��азад. ��акже ��онтрафактные ��опии ��ыли ��тобраны �� ��остове-��а-��ону ��еред ��ачалом ��фициальных ��родаж. ��олее 50 ��веженапечатанных ��омов " ��арри ��оттер �� ��ринц-��олукровка " ��ашли ��аботники ��тдела ��о ��итве �� ��кономическими ��реступлениями ��а ��нижном ��ынке " ��инамо ", ��нформирует ��он-��В. ��о ��нализу ��кспертов, ��ред ��т ��аждого ��акта ��езаконной ��еализации ��овинки �� ��остове ��оставляет 30 ��ыс. ��олларов. ��нтерес ��зрослых �� ��арри ��оттер�� ��е ��еньше, ��ем �� ��етей ��ыхода ��естого ��омана �� ��арри ��оттер�� �� ��етерпением ��дали ��е ��олько ��ети, ��о �� ��зрослые. ��ак ��е ��ак ��авно ��ыяснили ��ападные ��пециалисты, 40% ��итателей ��той ��казки - ��менно ��зрослые г��аждане. �� ��Ф ��одобных ��анатов ��коло 15%. ��ще ��од ��онец 90-�� ��наменитый ��вропейский ��сихолог ��лекс ��алькутт ��пределил, ��то ��овременное ��бщество ��е ��елает ��зрослеть. ��ро ��то ��еномене ��аписали " ��вежие ��звестия " ��еред ��ыходом ��омана. ��ольшая ��асть ��аким ��бразом ��азываемых ��идалтов (��т ��нглийского kid (��ебенок) �� adult (��зрослый) - ��ужчины 1965-1970 г��дов ��ождения. �� ��етстве �� ��тих 35-40-��етних ��ужчин ��е ��ыло ��ех ��нижек �� ��грушек, ��оторые ��ни �� ��авистью ��видели �� ��воих ��обственных ��ад. ��скоре ��посля ��ого ��ак ��ниги �� " ��арри ��оттер�� " ��тали ��ировым ��итом, ��ританцы ��ыпустили ��х ��ополнительным ��иражом �� ��бложке ��ля ��зрослых �� ��ез ��артинок. ��зрослые ��оставили 40% ��удитории " ��арри ��оттер�� ". ��тот ��аркетинговый ��од ��ринес ��ританскому ��здательству Bloomsbury Publishing ��есколько ��лн. ��олларов. ��осле ��ританцами ��мериканская ��ирма Scholastic. Inc ��ачала ��екламную ��ампанию, ��риентированную ��а ��окупателей �� ��озрасте ��т 18 ��о 35 ��ет. У ��юдей ��акого ��озраста ��асто ��ет ��остаточно ��зрослых ��етей, �� ��о ��роведения ��овой ��екламной ��ампании ��казки ��е ��опадали �� ��им �� ��уки. ��еклама ��аленького ��олшебника ��озникла ��а ��траницах г��янцевых ��урналов. ��зменились ��бразы, ��спользованные ��ля ��екламной ��ампании. ��оссийские ��здатели " ��арри ��оттер�� " ��еперь ��оже ��ыпускают ��казку �� 2-�� ��ариантах: ��радиционном, �� ��зображением ��ного ��чкарика ��а ��етле, �� ��олее ��держанном, �� ��ерой ��бложкой. ��ще ��дин ��пыт �� ��фере ��етской ��итературы - ��ыпускать ��казки, ��аписанные ��звестными ��юдьми - ��оже ��ривлекает ��аще ��сего ��зрослых. ��ромкие ��мена - ��юдмила У��ицкая, ��аруки ��ураками, ��илорад ��авич, ��адонна, ��юк ��ессон - г��ворят ��етям г��раздо ��еньше, ��ем ��ркие ��артинки �� ��влекательные ��южеты .
|