Он является автором многих романов, а так же среди них " Цветочные игры ", эссе и стихотворений, переводчиком более ста зарубежных авторов, включая Чехова. 72-��етний ��исатель ��овмещал ��итературный ��руд �� ��ипломатической ��еятельностью, ��редставляя ��ексику ��о ��ногих ��транах, �� ��ак ��е ��реди ��их �� ��ССР, ��ольше �� ��ехословакии. ��менно ��лавянской ��ультуре ��н ��освятил ��ного ��итературных ��сследований �� ��та��ей. ��яд ��роизведений ��исателя ��ереведены ��а ��усский ��зык �� ��редставлены ��оссийскими ��здательствами. ��а ��оследнем ��тапе ��онкурса �� ��итоля ��ыли ��есьма ��ерьезные ��онкуренты, ��апример, ��ризнанные ��ивыми ��лассиками ��спанские ��исатели ��уан ��ойтисоло �� ��уан ��арсе. �� ��году ��ексиканского ��исателя ��ыграла ��радиция, ��огласно ��оторой ��ремия ��ервантеса ��ручается ��ерез г��д ��редставителям ��итературы ��спании �� ��тран ��атинской ��мерики. �� 2004 г��ду ��ремия ��осталась ��спанскому ��исателю ��афаэлю ��анчесу ��ерлосио. ��ремия ��ервантеса, ��енежная ��асть ��оторой ��оставляет 90 ��ыс. ��вро, ��ручается ��чередному ��обедителю ��оролем ��спании ��уаном ��арлосом 23 ��преля, �� ��ень ��мерти ��втора ��омана " ��он ��ихот ", 500-��етие ��ервой ��убликации ��оторого ��ироко ��тмечается �� ��екущем г��ду .
|